conference on population and development أمثلة على

• Another special session was held in 2014 to discuss Population and Development, following the International Conference on Population and Development Programme of Action.
  وعقدت دورة استثنائية أخرى في عام 2014 لمناقشة "السكان والتنمية"، في أعقاب برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
• She is the first president and founding member of the South-South partnership, an alliance that is founded during the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994.
  وهي أول رئيس وعضو مؤسس للشراكة بين دول الجنوب، وهو تحالف تأسس خلال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة عام 1994.
• The United Nations International Conference on Population and Development of 1994 held in Cairo, Egypt established the first global agenda for sexual and reproductive health and rights.
  وكان برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة في عام 1994 هو الأول من بين الأنظمة التنموية الدولية لمعالجة القضايا المتعلقة بالجنس والصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية.
• When negotiating the Cairo Programme of Action at the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD), the issue was so contentious that delegates eventually decided to omit any recommendation to legalize abortion, instead advising governments to provide proper post-abortion care and to invest in programs that will decrease the number of unwanted pregnancies.
  عند التفاوض على برنامج عمل القاهرة في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 1994، كانت القضية مثيرة للجدل لدرجة أن المندوبين قرروا في نهاية الأمر حذف أي توصية لإضفاء الشرعية على الإجهاض، بدلاً من تقديم المشورة إلى الحكومات لتوفير الرعاية المناسبة بعد الإجهاض واستثمارها في البرامج التي من شأنها تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيها.
• The importance of women having the right and possibility to have control over their body, reproduction decisions, and sexuality, and the need for gender equality in order to achieve these goals are recognized as crucial by the Fourth World Conference on Women in Beijing and the UN International Conference on Population and Development Program of Action.
  من المهم جدًا أن تحصل المرأة على حقها في حرية التصرف والتحكم في جسدها مثل قرارات الأنجاب والحاجة إلى المساواة بين الجنسين للأجل وشجع على تحقيق هذه الأهداف المؤتمر العالمي الرابع للمرأة في بكين ومؤتمر الأمم المتحدة الدولي للسكان والتنمية كما وضحت منظمة الصحة العالمية ان تشجيع المساواة بين الجنسين مهم جدًا لأجل محاربة الأيدز.